Đẹp như một ngọn cờ Hồng
Trên mặt người, mặt đất mêng mông.
Tôi đã thấy ngày xưa đâu đó
Một tia lửa nhỏ
Trong xóm nhỏ Tương-đàm
Cháy lan dần, đỏ khắp Hồ Nam
Thành ngọn lửa hôm nay: Trung-quốc!
Soi sáng phương Đông, châu Phi, châu Úc,
Lửa dâng cao, lửa Cách Mạng Tháng Mười
Rát mặt loài lang nhung, ấm dạ loài người;
Sáng thêm nữa, đời đời, ngọn lửa
Của Trung-hoa, của chúng ta, tất cả!
Của chúng ta, muôn ngọn lửa lên cao
Cho cả địa cầu thành một ngôi sao!
---- tựa: "Mao Trạch Đông"
kẻ rặn ra: Tố Hữu ---
(đến năm nay 2010, đổi tựa thành Hồ Chí Minh cũng hợp, thể theo ý một số tiến sĩ VN.)