tìm con số người Việt chết trên biển khi chạy giặc Cộng

Death Tolls and Casualty Statistics Vietnam - Vietnamese Boat People

Thống Kê Thương Vong của Việt Nam -- Thuyền Nhân Việt Nam

Vietnam, post-war Communist regime (1975 et seq.) : 430 000

• Jacqueline Desbarats and Karl Jackson ("Vietnam 1975-1982: The Cruel Peace", in The Washington Quarterly, Fall 1985) estimated that there had been around 65,000 executions. This number is repeated in the Sept. 1985 Dept. of State Bulletin article on Vietnam.
• Orange County Register (29 April 2001): 1 million sent to camps and 165,000 died.
• Northwest Asian Weekly (5 July 1996): 150,000-175,000 camp prisoners unaccounted for.
• Estimates for the number of Boat People who died:
  • Elizabeth Becker (When the War Was Over, 1986) cites the UN High Commissioner on Refugees: 250,000 boat people died at sea; 929,600 reached asylum
  • The 20 July 1986 San Diego Union-Tribune cites the UN Refugee Commission: 200,000 to 250,000 boat people had died at sea since 1975.
  • The 3 Aug. 1979 Washington Post cites the Australian immigration minister's estimate that 200,000 refugees had died at sea since 1975.
    • Also: "Some estimates have said that around half of those who set out do not survive."
  • The 1991 Information Please Almanac cites unspecified "US Officials" that 100,000 boat people died fleeing Vietnam.
  • Encarta estimates that 0.5M fled, and 10-15% died, for a death toll of 50-75,000.
  • Nayan Chanda, Brother Enemy (1986): ¼M Chinese refugees in two years, 30,000 to 40,000 of whom died at sea. (These numbers also repeated by Marilyn Young, The Vietnam Wars: 1945-1990 (1991))
• Rummel
  • Vietnamese democide: 1,040,000 (1975-87)
    • Executions: 100,000
    • Camp Deaths: 95,000
    • Forced Labor: 48,000
    • Democides in Cambodia: 460,000
    • Democides in Laos: 87,000
    • Vietnamese Boat People: 500,000 deaths (50% not blamed on the Vietnamese goverment)
    tạm dịch:

Thống Kê Thương Vong của Việt Nam -- Thuyền Nhân Việt Nam

Việt Nam, chế độ CS sau chiến tranh (1975 và những năm tiếp theo): 430 000

- theo Jacqueline Desbarats và Karl Jackson (bài viết "Việt Nam 1975-1982: Nền Hòa Bình Tàn Nhẫn", trong "The Washington Quarterly, Fall 1985") ước tính rằng có khoảng 65.000 người bị hành quyết. Con số này được lặp lại trong Bản Tin Bộ Ngoại Giao tháng 9/1985  về Việt Nam.

- theo Phòng Đăng Kiểm Hạt Quận Cam (29 tháng 4 năm 2001): 1 triệu người đã được gửi đến các trại định cư và 165.000 người chết.

- Tờ Northwest Asian Weekly (ngày 05 tháng 7 năm 1996) ghi: từ 150,000 đến 175,000 tù nhân trong các trại cải tạo đã mất tích.

Các Ước Tính về Số Thuyền Nhân đã chết:

- Elizabeth Becker (trong cuốn "Chiến Tranh Đã Qua Đi", 1986) trích dẫn Cao Ủy LHQ về Người Tị Nạn, nêu con số: 250.000 thuyền nhân chết trên biển; 929.600 người đã đến được các trại tị nạn.

- Tờ San Diego Union-Tribune ngày 20 tháng 7 năm 1986 trích dẫn Ủy ban tị nạn của Liên Hợp Quốc, ghi: từ 200.000 đến 250.000 thuyền nhân đã chết trên biển tính từ năm 1975.

- Tờ Washington Post ngày 3 tháng 8 năm 1979 trích dẫn Ước Tính của Bộ trưởng Nhập Cư Úc ghi rằng có 200.000 người tị nạn đã chết trên biển từ năm 1975.
Báo này cũng nói: "Một số ước tính nói rằng khoảng một nửa của những người ra đi đã không đến nơi."

- Cuốn Niên Giám Information Please năm 1991 trích một số viên chức Mỹ không nêu tên nói rằng có 100.000 thuyền nhân đã chết khi chạy trốn khỏi Việt Nam.

- Tự điển Encarta ước tính là 0,5 triệu người đã chạy trốn, và có từ 10 đến 15% số này bị chết, tống số người chết là khoảng từ 50,000 đến 75,000.

- Nayan Chanda, trong cuốn Kẻ Thù Huynh Đệ (1986) viết rằng: 1/4 triệu người Trung Quốc đã đi tị nạn trong hai năm, trong số đó, 30.000 đến 40.000 người đã chết trên biển. (Những con số này cũng được lặp lại bởi Marilyn Young trong cuốn "Cuộc chiến tranh Việt Nam: 1945-1990" (1991))

- theo R. J. Rummel thì con số người bị giết cách này hay cách khác (democide*) bởi chính phủ Việt Nam là 1.040.000 (từ 1975 đến 1887) trong đó:

   Bị xử tử, hành quyết: 100.000 người

   Chết trong các trại: 95,000 người

   Chết khi đi Lao Động Cưỡng Bức: 48000 người

   Bị sát hại ở Campuchia: 460.000 người

   Bị sát hại ở Lào: 87000

   Thuyền Nhân Việt Nam: 500.000 ca tử vong (50% số này không do lỗi cho chính phủ Việt Nam)

---------------------

Democide: The murder of any person or people by a government, including genocide, politicide, and mass murder. Án mạng gây ra bởi chính quyền, gồm các loại "genocide": bị giết do chính kiến, tôn giáo, chủng tộc...; và "mass murder": giết người hàng loạt.