Need to be done, quick.

Xin hãy góp sức lên tiéng kêu cứu cho anh Điếu Cày!

May 20, '11 4:22 AM for everyone

Xin mọi người sống trên tất cả các đất nước Tự Do hãy cùng lên tiếng để hy vọng bảo vệ được anh Nguyễn Hoàng Hải, bút danh Điếu Cày, một người đang bị một chính quyền phi nhân ở Việt Nam trù dập dã man, hoặc hơn thế nữa, có thể đã bị thủ tiêu chỉ vì đã bày tỏ tình yêu nước, yêu tự do, yêu lẽ phải. Chúng ta cần biết được họ đã làm gì đối với anh, số phận của anh. Xin hãy cùng lên tiếng để hy vọng cứu được một người vô tội, một gia đình đang tan nát bởi lũ mọt dân, một lẽ phải cần được bảo vệ cho bất cứ ai còn yêu sụ công bằng và còn yêu quê hương mình. Chút thời gian quí vị bỏ ra, biết đâu sẽ là chút công đức cho chính mình, biết đâu sẽ cho quí vị chút tự hào vì đã làm được một việc có ý nghĩa cho đời sống này?
Quý vị ở California nếu quá bận rộn vì đời sống thường ngày, nhưng tin vào việc làm có ý nghĩa này, xin vui lòng email cho tôi tên, họ mình, địa chỉ email mình, địa chỉ nơi cư trú, số phone, tôi sẽ gộp chung thành danh sách để chuyển đến các vị dân cử, các vị lãnh đạo có thẩm quyền của nước Mỹ để nhờ họ can thiệp.

Email liên lạc: nhinhanpham@yahoo.com

Xin hãy hành động ngay
Xin đừng nghĩ liệu việc làm này có kết quả gì không?
Xin cứ tin rằng, điều ta đang làm là điều tốt
Xin kêu gọi tất cả các bạn bè của chúng ta góp sức, không phân biệt chủng tộc
Xin hảy cứu một người yêu nước, chỉ mong sống để làm người đúng nghĩa
Xin đừng thờ ơ nữa
Xin lấy tình con người để đối xử với một con người, đang cần được cứu

Xin cám ơn tất cả,

Bắc Phạm


Lá thư dưới đây được viết lên, với sự góp sức và hết lòng ủng hộ từ đứa cháu gái tôi, Phạm HMT, sinh ra và lớn lên tại California này. Cháu cũng sẽ cổ động bạn bè cùng trang lứa với mình, để cùng lên tiếng chung cho anh Điếu Cày. Tôi cũng kèm theo websites của hai senators bang Cali, ngoại trưởng Hillary Clinton, và dân biểu liên bang tại hạt Santa Clara này, cùng ít hướng dẫn để tránh cho các bạn ít bỡ ngỡ.

For Congresswoman Zoe Logren, San Jose website to send your letter

http://forms.house.gov/lofgren/webforms/landing.html



For Senator Dianne Feinstein of California, website to send your letter

http://feinstein.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=ContactUs.EmailMe



For Senator Barbara Boxer of California, website to send your letter

http://boxer.senate.gov/en/contact/policycomments.cfm?886087259



For Secretary of State Hillary Clinton, website to send your letter

http://contact-us.state.gov/cgi-bin/state.cfg/php/enduser/ask.php?p_sid=r38c_iuk&p_accessibility=0&p_redirect=&p_sp=cF9zcmNoPSZwX3NvcnRfYnk9JnBfZ3JpZHNvcnQ9JnBfcm93X2NudD05NCw5NCZwX3Byb2RzPSZwX2NhdHM9JnBfcHY9JnBfY3Y9JnBfc2VhcmNoX3R5cGU9YW5zd2Vycy5zZWFyY2hfbmwmcF9wYWdlPTE!



Instruction:

Choose form, just pick: Request individual help…

Subject, if asked: Please help this Vietnamese prisoner of conscience, Nguyen Hoang Hai, aka. Dieu Cay

Message, copy and paste the rest of this letter



*******************************************************************

Your Honorable ... Position and name of the person this letter is addressed to (tên và chức vụ bà Boxer, Feinstein hoặc Clinton)

My name is (tên người gửi email) and on behalf of the Vietnamese community in California, I am writing you today to ask for your help. Currently, there is a Vietnamese journalist who is in prison due to peaceful protests that have brought awareness to the corruption that is running rampant in Vietnam. The prisoner, Nguyen Hoang Hai, also known as Dieu Cay, is co-founder of the Free Vietnamese Journalists’ club and writes a blog expressing his concern for the country he loves so much and the Vietnamese people who are suffering because their own government will not help them. He brings light to the issues of China, wrongly and forcefully overtaking Vietnamese land and property without any objections from the Vietnamese government. Not only does he do this in writing, but also in organizing peaceful protests in front of the Chinese Embassy.

Here in California, and wherever Vietnamese refugees have settled in America, we look to this man as a hero. Mr. Hai is doing what we wish we could do for our motherland. His bravery and strength keeps us strong and hopeful that one day our beloved country will be one free of communism and corruption. For the past two and a half years Mr. Hai has been in prison due to allegations of tax fraud, a charge that is believed to be politically motivated. Although near the completion of his imprisonment, authorities continued to detain him incommunicado as he is being investigated under “Article 88 of the 1999 Penal Code for ‘conducting propaganda’ against the state,” according to a recent press release.

Mr. Hai was also relocated to Xuan Loc prison, miles away from his home of Ho Chi Minh City, making it extremely difficult for his family to visit him. According to the same press release, “political prisoners held incommunicado are particularly vulnerable to torture and ill-treatment.” Since October 2010, his family has made 13 requests to send food, medicine and money to Mr. Hai, but all were rejected by the Vietnamese government. Prisoners rely on these supplies from their family because Vietnam prison conditions are generally harsh, with little food and health care.

It is not known where he is now being held, how he is being treated or his state of health. His family and friends fear for his safety.

So we urge you, the leaders of our great and free country, to help this prisoner of conscience.

We ask you to put pressure on the Vietnamese government to release Nguyen Hoang Hai immediately and unconditionally.

We ask you to call on the authorities to allow Mr. Hai immediate access to his family, lawyer and a doctor.

We ask you to urge that he is not tortured or ill-treated in detention.

The Vietnamese community living in the United States all remember, or have at least heard stories of Vietnam’s painful past and the residual damage that still remains. Although it has been 36 years since the fall of Saigon, the anger and hurt still remains with us today. Now as a law abiding citizen of this great nation, the United States of America, and a Vietnamese at root, I feel as connected to Mr. Hai’s beliefs and actions as strongly as any human beings in this earth for his/her individual rights. Those are to be free to fight and express your constructed opinions for the better living condition for yourself and your countrymen, to be free to show your patriotism and organize peaceful protest against any other country, like China, when it is trying to invade your small but independent nation, to be free to choose your religion, etc…

So please, look at the amount of signatures we have gathered, at the goal we are trying to accomplish and help us show that the fight for liberty and justice, is in fact, for all.

I ask for your consideration, your help and your swift action on this matter.

Thank you.

Sincerely,