Hoang_Thanh
Tue, 29 Jan 2008 18:43:07 -05:00

Nhận định của một thường dân

Sau khi nhận thư mời vào Vietcatholic và Kinh Hòa Bình, một bạn không còn trẻ đã mail trả lời, tôi mạn phép bạn ấy chép lại đây để coi như một cách bày tỏ suy nghĩ trong diễn đàn:

Cám ơn anh X. Trước đó em cũng đã biết tin và đọc một số bản tin nhưng cái trang này khá đầy đủ.
Em nghĩ tụi nó chắc cũng muốn nhả ra cho rồi nhưng nó sợ trả hết cái nợ này (tòa khâm sứ) thì còn nhiều cái nợ khác lại phải trả tiếp. Mà nó gây thù chuốc oán quá lâu rồi. Kể sơ ra như cái đất công ty chiếm dụng của nhà thờ Đồng Tiến, Trường học của xứ Gia Định, Trường Trần Đại Nghĩa của Lasan Tabert... đã thấy "trúc Nam sơn không ghi hết nợ".
Tụi nó ngu nên mới châm thêm dầu vào lửa như vụ đánh người ta và ra thông báo hạn chót ..... Nếu không có cái "hạn  chót" đó thì đã không có đông thêm người tụ tập.
Tóm lại là tụi nó còn ngu lắm mà cái ngu lớn nhất là theo đạo Mác Lê Hồ.
Em Y.

---

và NHẬN XÉT CỦA THÍNH GIẢ ĐÀI BBC

Hôm qua, nhân vào đọc tin ở BBC, tôi có để lại một comment tại trang http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2007/12/071227_toakhamsu.shtml, thấy cũng nên cho bạn bè biết, cũng coi như mình đang trong diễn đàn (vì BBC không muốn/dám đăng ý kiến của tôi):

"Tòa TGM Hà Nội đã thể hiện bản lãnh khi đòi thực hiện một việc rất khó, nếu không nói là bất khả thi.

Trong khi Tòa TGM Sài Gòn thì vẫn luôn thể hiện đúng đức "vâng lời chịu lụy", ngậm bồ hòn trước bao nhiêu tài sản của GH do giáo dân đóng góp mà có (chứ không phải do Tòa Thánh Vatican cấp) đã bị dâng cúng (hay chiếm đoạt cũng được) hàng bao nhiêu lâu nay cho những kẻ cầm quyền."

Các bạn có biết tại sao BBC tiếng Việt không dám đăng comment này của tôi? Nên nhớ, chủ bút của ban biên tập Việt Ngữ tại BBC bây giờ là người được đào tạo và cử đi bởi nhà cầm quyền Hà Nội.

Thế nên khi vào đọc tin tại BBC, các bạn cần cảnh giác với trình độ đưa tin "có vẻ trung thực" của họ. Mọi dữ kiện đều được đề cập làm người ít trình độ tưởng rằng nó trung thực, và khi dịch ngược sang tiếng Anh thì vẫn đúng nguyên tắc của đài là "trung thực". Tuy nhiên, việc dữ kiện nào được nói đến trước, dữ kiện nào sau, dùng chữ này thay vì dùng chữ kia, vân vân là điều ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý độc giả và thính giả. Điều này cũng giống hiện trạng tại trang Wikipedia tiếng Việt, phần chính trị và lịch sử cận đại.