Tam đầu chế hay hình thức tam quyền phân lập: Lập Pháp, Hành Pháp và Tư Pháp. Giống thế chân vạc, 3 hệ thống này độc lập khỏi nhau, kiểm soát và hạn chế lẫn nhau. Đây là khuôn mẫu dân chủ lý tưởng cho đến bây giờ. Ở các nước độc tài, người ta dùng một thế lực nào đó để khống chế cả 3 hệ thống. Việt Nam gom cả 3 lại dưới quyền chỉ huy của chỉ một đảng CSVN, theo đúng điều 4 Hiến Pháp CHXHCNVN. (Bởi vậy người biết chuyện mới coi là hạ tiện những kẻ hãnh diện vì có một cái hiến pháp "hiện đại" đến thế.)
(Đừng dịch thành "Turtle Head's Regime")
(Cái note này lấy ý từ entry về độ dài "chú nhỏ" của blog caulongbachai.)
2 comments:
Tam đầu chế hay hình thức tam quyền phân lập: Lập Pháp, Hành Pháp và Tư Pháp. Giống thế chân vạc, 3 hệ thống này độc lập khỏi nhau, kiểm soát và hạn chế lẫn nhau. Đây là khuôn mẫu dân chủ lý tưởng cho đến bây giờ. Ở các nước độc tài, người ta dùng một thế lực nào đó để khống chế cả 3 hệ thống. Việt Nam gom cả 3 lại dưới quyền chỉ huy của chỉ một đảng CSVN, theo đúng điều 4 Hiến Pháp CHXHCNVN. (Bởi vậy người biết chuyện mới coi là hạ tiện những kẻ hãnh diện vì có một cái hiến pháp "hiện đại" đến thế.)
(Đừng dịch thành "Turtle Head's Regime")
(Cái note này lấy ý từ entry về độ dài "chú nhỏ" của blog caulongbachai.)
mãi mia he (?) ( ghê răng hơn nhai thịt dzịt xiêm lai)
Post a Comment